Politique de cookies
Cette traduction est fournie à titre purement informatif. Seule la version en espagnol fait foi juridiquement. Lire le texte original en espagnol
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026.
1. Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers qu’un site web enregistre dans votre navigateur pour mémoriser des informations sur votre visite. Certains sont indispensables au fonctionnement du site ; d’autres servent à en mesurer l’utilisation et ne sont installés que si vous les acceptez, comme l’exige l’article 22.2 de la Ley 34/2002 (loi espagnole sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, LSSI).
2. Comment faire votre choix
Lors de votre première visite sur le site, nous vous présentons un bandeau proposant trois options : Accepter, Refuser ou Personnaliser (pour choisir par catégorie). Refuser est aussi simple qu’accepter. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en cliquant sur l’icône ronde en forme de cookie (Préférences de cookies), en bas à gauche de chaque page. Nous conservons votre choix pendant 6 mois ; nous vous le redemanderons ensuite.
3. Cookies que nous utilisons
3.1. Nécessaires (toujours actifs)
Indispensables au fonctionnement du site et à la mémorisation de votre choix concernant les cookies. Ils ne nécessitent pas de consentement.
| Nom | Titulaire | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| tp_consent | Tabanco El Pasaje | Enregistre votre choix concernant les cookies. | 6 mois |
| tp_lang | Tabanco El Pasaje | Mémorise la langue que vous avez choisie (uniquement lorsque le site est disponible en plusieurs langues). | 1 an |
| tp-cart-v1 (stockage local, il ne s’agit pas d’un cookie) | Tabanco El Pasaje | Enregistre les produits de votre panier dans votre navigateur. | Jusqu’à la finalisation de l’achat ou jusqu’à ce que vous vidiez le panier |
| sb-…-auth-token | Tabanco El Pasaje | Maintient la session du personnel dans le panneau de gestion (uniquement sur /admin ; les visiteurs ne le reçoivent pas). | Session |
3.2. Mesure d’audience (uniquement si vous les acceptez)
Ils nous aident à savoir combien de personnes visitent le site, quelles pages elles consultent et comment elles l’utilisent, afin de l’améliorer. Ils sont chargés via Google Tag Manager uniquement après que vous les avez acceptés.
| Nom | Titulaire | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga | Google (Google Analytics) | Distingue les utilisateurs de manière anonyme. | 2 ans |
| _ga_DV22WK24YX | Google (Google Analytics) | Conserve l’état de la session. | 2 ans |
| _clck | Microsoft (Clarity) | Enregistre un identifiant d’utilisateur anonyme. | 1 an |
| _clsk | Microsoft (Clarity) | Regroupe les pages vues au cours d’une même session. | 1 jour |
| CLID, MUID et similaires (domaine clarity.ms / bing.com) | Microsoft (Clarity) | Identifient le navigateur d’une session à l’autre pour les statistiques de Clarity. | Jusqu’à 1 an |
3.3. Publicité
Actuellement, nous n’utilisons pas de cookies publicitaires. Cette catégorie figure dans le bandeau au cas où des campagnes seraient mesurées à l’avenir ; le cas échéant, nous mettrons à jour ce tableau et ces cookies ne seront activés que si vous les acceptez.
3.4. Contenus de tiers
- Réservations (CoverManager) : la page des réservations affiche le formulaire de CoverManager. CoverManager peut utiliser ses propres cookies techniques pour gérer la réservation ; les cookies de mesure d’audience qui relient la réservation à nos statistiques ne sont activés que si vous acceptez les cookies de mesure d’audience. Plus d’informations dans la politique de cookies de CoverManager.
- Carte (Google Maps) : sur les pages qui indiquent notre emplacement, une carte Google Maps se charge lorsque vous atteignez cette partie de la page. Google peut utiliser ses propres cookies conformément à sa politique de confidentialité (policies.google.com).
- Paiement (Redsys) : le paiement par carte ou Bizum s’effectue sur la page de votre banque (Redsys), qui dispose de sa propre politique de cookies.
4. Comment désactiver les cookies dans votre navigateur
Outre l’icône des cookies, vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge…). Si vous bloquez les cookies nécessaires, certaines parties du site, comme le panier, risquent de ne pas fonctionner correctement.
5. Plus d’informations
Les données obtenues au moyen des cookies de mesure d’audience sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité, qui explique également comment exercer vos droits. Pour toute question, écrivez-nous à tabancoelpasaje@jerez.es.