Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung. Originaltext auf Spanisch lesen
Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website tabancoelpasaje.com, die Reservierungen und die Geschenkgutscheine. Für Käufe im Onlineshop gelten zusätzlich die Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
1. Wer wir sind
Diese Website gehört TABANCO EL PASAJE, S.L.U. (CIF B11880978), C/ Santa María, 8, 11402 Jerez de la Frontera (Cádiz). Telefon 956 33 33 59. E-Mail tabancoelpasaje@jerez.es.
2. Nutzung der Website
- Sie können die Website frei besuchen. Wir bitten Sie, sie in gutem Glauben zu nutzen, ohne zu versuchen, sie zu beschädigen, auf geschützte Bereiche zuzugreifen oder falsche Angaben oder Angaben Dritter zu übermitteln.
- Die Zeiten der Vorstellungen, die Speisekarte und die Preise werden häufig aktualisiert; maßgeblich sind die jeweils auf der Website angegebenen Informationen.
- Die Inhalte der Website (Texte, Fotos, Logos) sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie ohne unsere Genehmigung nicht zu gewerblichen Zwecken verwenden.
3. Reservierungen
- Tisch- und Vorstellungsreservierungen erfolgen über CoverManager auf der Reservierungsseite. Nach der Reservierung erhalten Sie von CoverManager eine Bestätigung mit den Angaben zu Ihrer Reservierung.
- Um eine Reservierung zu ändern oder zu stornieren, nutzen Sie den Link in der Bestätigungs-E-Mail oder rufen Sie uns unter 956 33 33 59 an.
- Die Bedingungen der einzelnen Leistungen (Mindestverzehr, Gruppenmenüs, Ankunftszeit und gegebenenfalls Stornierung) sind auf der Website und bei der Reservierung angegeben.
- Für Gruppen von 11 bis 100 Personen nutzen Sie bitte das Gruppenformular auf der Reservierungsseite; wir antworten Ihnen mit einem Angebot.
4. Geschenkgutscheine
- Geschenkgutscheine werden über CoverManager gekauft und per E-Mail an die beim Kauf angegebene Adresse gesendet.
- Inhalt und Gültigkeitsdauer des jeweiligen Gutscheins werden beim Kauf und auf dem Gutschein selbst angegeben.
- Gutscheine können nicht in Bargeld eingelöst werden. Für ihre Nutzung ist eine vorherige Reservierung erforderlich.
- Da es sich um Freizeitdienstleistungen für einen reservierten Termin handelt, ist ein Widerruf nach Festlegung des Termins ausgeschlossen (Artikel 103 des TRLGDCU, des spanischen Verbraucherschutzgesetzes in konsolidierter Fassung). Sollte beim Kauf ein Fehler aufgetreten sein, schreiben Sie uns, und wir klären das.
5. Alter
Im Onlineshop werden alkoholische Getränke verkauft; daher dürfen dort nur Personen ab 18 Jahren einkaufen. Bitte genießen Sie verantwortungsvoll.
6. Haftung
Wir tun alles dafür, dass die Website einwandfrei funktioniert, es kann jedoch vereinzelt zu Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten oder technischen Ursachen kommen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen. Für den Inhalt der von hier aus verlinkten Websites Dritter haften wir nicht.
7. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung Ihrer Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert, die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie.
8. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.
9. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, sind für etwaige Streitigkeiten die Gerichte an Ihrem Wohnsitz zuständig.